|> my posts |> art-io |> Δεν μας φοβίζει καθόλου..

Δεν μας φοβίζει καθόλου..

Έχουμε ζήσει σε φτωχογειτονιές και σε τρώγλες, θα αντέξουμε για λίγο καιρό ακόμη. Μην ξεχνάτε ότι ξέρουμε να οικοδομούμε. Εμείς φτιάξαμε όλα τα παλάτια και τα μέγαρα, εδώ στην Ισπανία, στην Αμερική και παντού. Εμείς, οι εργαζόμενοι. Θα τα ξαναφτιάξουμε ακόμα πιο όμορφα και καλύτερα από αυτούς. Δεν μας φοβίζει καθόλου το να παραλάβουμε μια χώρα γεμάτη ερείπια. Εμείς θα κληρονομήσουμε τη Γη, δεν υπάρχει η παραμικρή αμφιβολία για αυτό. Η αστική τάξη λοιπόν ας ανατινάξει και ας καταστρέψει τον κόσμο της πριν αποχωρήσει από το προσκήνιο της ιστορίας. Εμείς φέρνουμε έναν καινούριο κόσμο, εδώ, στις καρδιές μας. Αυτός κόσμος μεγαλώνει και τούτη τη στιγμή ακόμα που σας μιλάω.

Απόσπασμα από συνέντευξη του José Buenaventura Durruti Dumange στον Pierre van Paassen (24 Ιουλίου 1936) που δημοσιεύθηκε στο «The Toronto Daily Star» στις 5 Αυγούστου 1936

We have always lived in slums and holes in the wall. We will know how to accommodate ourselves for a while. For you must not forget that we can also build. It is we who built these palaces and cities, here in Spain and America and everywhere. We, the workers. We can build others to take their place. And better ones. We are not in the least afraid of ruins. We are going to inherit the earth; there is not the slightest doubt about that. The bourgeoisie might blast and ruin its own world before it leaves the stage of history. We carry a new world here, in our hearts. That world is growing in this minute.

Δεν μας φοβίζει καθόλου..

Δείτε κι αυτό


Δεν ζούμε με δανεικά, τα δανεικά ζουν από μας.